美国百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版即将到来！不朽传世，用一首歌的时间，感动你！

大河票务网讯:

“Doe, a deer, a female deer， Ray, a drop of golden sun， Me, a name I call myself， Far, a long, long way to run， Sew, a needle pulling thread， La, a note to follow Sew， Tea，a drink with jam and bread……”大家还记得这熟悉的旋律吗?还记得当时的欢乐与感动吗?现在，这部百老汇音乐剧《音乐之声》的中文版即将要到达河南艺术中心大剧院，大家一定要来哦~

7 月24日下午5点30分，由保利演出有限公司、七幕人生音乐剧联合制作出品的——美国百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版首轮演出，在北京保利剧院圆满落幕!这部被誉为“可能是唯一一部所有歌曲都能让中国观众忘情跟唱”的经典巨作，流传半个多世纪仍被传唱。该轮首演于22日晚开始，连演四场，场场座无虚席。

音乐剧《音乐之声》中文版全国巡演启动仪式

暨媒体发布会现场

演出结束，北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏、七幕人生CEO杨嘉敏、《音乐之声》中文版导演Joseph Graves与观众见面，分享他们各自关于制作《音乐之声》中文版的心路历程。

从左至右：北京银行代表，杨嘉敏女士、Joseph Graves先生、郭文鹏先生

图为北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏、导演Joseph Graves、七幕人生CEO杨敏嘉及北京银行代表共同为“音乐之声”玻璃牌匾注入美酒，祝愿《音乐之声》中文版在接下来的全国巡演中同样表现圆满。

随着北京首演的圆满落幕，音乐剧《音乐之声》(中文版)随后会启动全国30余个城市的巡演，11月15日-16日将来到河南艺术中心大剧院。

音乐剧《音乐之声》(中文版)北京首演结束后，看看他们都是怎么说的呢?

Joseph Graves 导演此次《音乐之声》中文版最大的亮点在于高超的剧本翻译，他说不管是对剧情的推动还是关于爱、关于国家的情感表达，该版翻译都是目前《音乐之声》中文版里最好的版本。

北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏此次已经是《音乐之声》第二次登陆保利剧院，该剧所传达的关于正义、亲情、爱情与友情等观念也是保利集团一直以来希望传达给观众的思想，因此选择与七幕人生合作，再次推出《音乐之声》中文版，让观众在欣赏艺术的同时能生发一些关于思考。

看过首演观众说：@oO 用力呼吸Oo：第一次看音乐之声，不是百老汇的电影，而是成方圆和王刚演的音乐剧。那时的我，应该是初一的学生。这一看便开启了我对关于它一切事物的热衷狂爱!我也说不清楚这种偏执的爱的缘由，或许就是爱，没有理由，才是对这份感情最好的解释!@榜哥：如果你在北京，如果你有孩子，请全家出动去看一场《音乐之声》，这会是这个夏天最难忘的一个晚上。关于音乐，家庭，亲情，爱情，欢乐，以及相互陪伴的意义。@普通观众：《音乐之声》音乐剧中文版首演超成功，小演员们的歌声表演俱佳，熟悉的旋律配上中文歌词也别有韵味。保利剧院还将上演三天，快去看吧!@Lily：音乐之声back，跪一下程何老师的翻译，"my favorite things" 翻的很到位，"雪绒花"是翻的最好的一首!看完之后非常想买条有蓝丝带的白裙子QAQ

《音乐之声》跨越三代人的美好记忆

享誉全球的音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作，是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作，由冯·特拉普一家的真实经历改编，一经问世就大受欢迎，在此后将近六十年的时间里数次复排，并被翻译成十余种语言，在世界各地长演不衰。

回望剧目历史，《音乐之声》已经当之无愧地成为20世纪最重要、最成功的音乐剧之一。《音乐之声》是一部幽默诙谐、真挚动人的作品，她用音乐讴歌了“爱”这个人类永恒的主题——情人之爱、父子之爱、家国之爱——并由此衍生出一系列早已耳熟能详、却依旧打动人心的故事。

《音乐之声》讲述了在1938年的奥地利萨尔茨堡发生的故事——年轻活泼的修女玛利亚到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子。缺少母爱的孩子们在玛利亚的引导下，重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的特拉普上校，也被玛利亚的纯洁善良吸引，两人坠入爱河，终成眷属。最终全家逃离纳粹的控制，成功地翻越阿尔卑斯山，奔向自由与幸福。

《音乐之声》全国巡演安排