北京萨勒曼·图个展

北京萨勒曼·图个展演出信息

萨勒曼·图：夜虹

2022. 12. 17—2023. 03. 09

木木美术馆（798馆）

策展人：王宗孚，木木美术馆艺术总监兼首席策展人

为了能与他人拥有一段真正的关系，你可能须承受被视为“怪胎”的代价。——詹姆斯·鲍德温

“夜虹”是巴基斯坦裔美国艺术家萨勒曼·图（Salman Toor）在亚洲的首次美术馆个展。在首席策展人王宗孚与萨勒曼·图两年间的密切合作和沟通下，木木美术馆将为观众带来一次期待已久的艺术家个展。从其“博物馆绘画”系列中的博物馆学讽喻以及对帝国主义殖民历史的指涉，到夜色下的全景式风景绘画——画中的自然景色为少数群体提供了庇护和可能性，展览将呈现艺术家新近创作的27幅绘画和23件纸上作品。

本次展览聚焦萨勒曼·图创作中的几个关键主题。艺术家从个人生活经验和视角出发，通过移民、酷儿、后殖民主义等议题中展开对情感、性别和身份认同的探讨与思考。此外，萨勒曼·图将南亚地区的艺术表达与欧洲古典绘画技巧巧妙地融于其单色调的绘画之中，运用讽喻——尤其是对“东方主义”绘画的解构——来描绘日常生活中的私密瞬间和南亚离散群体的生活经历。本次展览旨在通过这些作品构建一个包容的场域，引起本地观众对这些议题的思考和讨论。

艺术家在其纽约布鲁克林的工作室内，2022

图片来自Hanya Yanagihara，由艺术家惠允。

关于艺术家：

萨勒曼·图1983年生于巴基斯坦拉合尔，目前生活和工作于美国纽约。他本科毕业于俄亥俄卫斯理大学绘画专业，并获得纽约普瑞特艺术学院艺术硕士学位。艺术家近期的美术馆个展包括：“萨勒曼·图：不平凡的生活”（巴尔的摩艺术博物馆，巴尔的摩，2022）、萨勒曼·图：我如何知道”（惠特尼美国艺术博物馆，纽约，2020）。萨勒曼·图的作品曾参展2018年巴基斯坦拉合尔双年展、2016年印度科钦-穆吉里斯双年展、芝加哥当代艺术博物馆、蒙特利尔Phi当代艺术基金会等众多艺术机构的群展。他的作品已进入芝加哥当代艺术博物馆、伦敦泰特美术馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆、罗德岛设计学院美术馆的永久馆藏。

本次展览的部分关键作品：

Selected works from the exhibition:

萨勒曼·图，《夜行者》，2022

Salman Toor, Night Walkers, 2022

萨勒曼·图，《历史的房间》，2022

Salman Toor, The History Room, 2022

萨勒曼·图，《黄色的人群》，2022

Salman Toor, The Yellow Group, 2022

萨勒曼·图，《阿里》，2022

Salman Toor, Ali, 2022

萨勒曼·图，《孱弱的男孩》，2021

Salman Toor, Frail Boy, 2022

所有作品图片由艺术家和卢赫灵·奥古斯汀画廊（纽约）惠允

© Salman Toor

摄影：Farzad Owrang

萨勒曼·图：

我非常高兴能够在木木美术馆举办展览，并对此深感荣幸。在将于中国展出的新作品中，我试图探讨关于自爱的叙事性表达以及对于差异性的认知，将其作为“全球南方”不同文化间的一种对话。我非常期待与美术馆观众分享这些创作中的收获。

卢赫灵·奥古斯汀画廊（Luhring Augustine Gallery）：

萨勒曼·图在木木美术馆举办在中国的首次美术馆个展，卢赫灵·奥古斯丁画廊对此甚感荣幸。我们非常期待此次艺术家和策展人王宗孚共同筹划的展览。萨勒曼极具洞察力、私密且细腻的绘画和纸上作品将第一次与北京的观众见面，同时也将为木木美术馆一直以来出色且具有深度的展览项目带来独特而重要的新声音与新视角。

王宗孚：

爱是生活中不可或缺的重要元素。在某些群体中，爱这一简单行为却也可以成为找寻自我和归属感的激进表达。艺术家萨勒曼·图在其单色调的绘画中描绘南亚离散人群和酷儿群体的日常生活场景，展现爱这一情感的复杂性和多元性。萨勒曼·图在其绘画中熟练地运用轻柔的绿色笔触，促使观者思索艺术如何作为探索性别、历史、殖民主义和种族的载体和媒介。

购票须知：

• 开放时间：周二至周日11:00-19:00（最晚入场时间为18:00），周一闭馆（公共节假日除外）；

• 免票适用人群：身高1米2以下儿童（需由一位成人陪同入场）、残障人士、现役军人、65周岁以上（含65岁）人群免费观展，请携带相关证件到现场购买；

注：每位身高一米二及以下儿童免费观展时，需由至少一位成人陪同（一位成人仅可携带一位免票儿童观展；若携带多于一位，则需购买相应数量优惠门票）

• 优待票使用说明：学生、医护工作者等，请携带相关证件到现场购买；

• 验票流程：持电子购票二维码现场兑换纸质票，到美术馆展厅入口核销入场；

• 教育机构：展厅内不可临摹、写生、非合作商业讲解等，如有需求，请提前联系美术馆工作人员；

特别提示：

• 观众须配合馆方于入场时核验“双码”：健康宝、行程码，测量体温、间隔1.5米按限流要求排队入场。

• 健康宝显示72小时内核酸记录方可进入，有7日内出京记录人员需配合出示返京后3天2次核酸检测记录，检测未满足3天2次核酸检测人员将禁止进入大厦。

• 体温检测温度过高人群需在隔离室观察，复测后体温正常方可进入场馆。

• 观展全程需佩戴口罩、保持1.5米间隔。

• 如有咳嗽、气促等异常现象，谢绝入馆。

• 根据疫情防控政策要求，展馆及展馆工作人员严格执行各类防疫措施。

• 观展前，请查看“木木美术馆公众号-信息服务-观展信息，确认无特殊展览信息变动。

入场须知：

1.展厅内禁用闪光灯、自拍杆及三脚架等辅助器材；

2.禁止擅自看展商业录像等行为，如需进行商业视频录制，请提前联系美术馆工作人员；

3.全场禁止饮食、禁止抽烟（包含电子烟），饮料食物需在入口处寄存；

4.禁止携带宠物、大型箱包以及其他体积超限类物品；

5.禁止携带任何年龄段使用的代步工具，包括折叠自行车、踏板车、滑板车、轮滑鞋、轮椅、婴儿车等；

6.禁止携带雨伞雨具；

7.如发生突发事件，请听从馆内工作人员指挥。如在观展中损坏馆内展品、设施、物资，一律照价赔偿，主办方可追究其法律责任；

• 时间调整：主办方将在“M_WOODS木木美术馆”官方微博平台及时推送相关信息，请您观展前务必确认后前往；

• 门票一经售出，无特殊原因（疫情封控、自然灾害等不可抗因素除外）概不退换，感谢理解。

• 展览逾期、早鸟票、团体票，无法办理退票；

• 如在第三方或其他平台购买门票，请联系相关平台咨询退票政策；

• 疫情期间，为确保大家的的安全和观展质量，美术馆将按照防疫政策采取限流措施；

• 如若无法主动提供购买优惠政策所需相关有效证件，视实情补足与全价票差额即可；

• 购票时请明确已详尽阅读各项须知，购票即认定为已知悉且同意各项须知。